| francisco mangado |
|
|
Pabellón de España en la Expo Zaragoza 2008 | ||||||||||||||||||||||||||
|
| Situación: Recinto Expo2008. Zaragoza. España |
| Superficie de actuación: 10.573 m2 |
| Concurso de Ideas: 1º Premio Concurso de Proyectos |
| Premios: VII Premio Cerámica de Arquitectura Ascer. Primer Premio. Premio Contrumat 2009 a la Innovación Tecnológica en la Categoría de Edificación. Primer Premio. Premio Internacional de Arquitectura Sostenible. VI Edición 2009, Universidad de Ferrara (Italia). Mención Especial X Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo. Finalista. IV Bienal Internacional de Arquitectura “Barbara Cappochin”, Padua (Italia) "Medalla de Oro Giancarlo Ius”. |
| Reproducir el espacio de una chopera, o de un conjunto de bambúes sobre una superficie de agua, ha sido el objetivo básico. Por un lado se crea un mecanismo edilicio capaz de generar increíbles posibilidades desde el punto de vista de la lógica energética y del compromiso medioambiental, cuestión ésta básica pero en todo caso fundamental y emblemática para el futuro Pabellón de España en la Exposición Internacional de Zaragoza, pero por otro se traslada a la arquitectura uno de los espacios más atractivos, física y lumínicamente hablando, al que podemos enfrentarnos. Espacios cambiantes, llenos de sugerencias y matices, donde conceptos como la verticalidad y la profundidad juegan un papel fundamental. ¿Es posible la reproducción artificial de un hecho natural? Vieja aspiración frustrada de la arquitectura. Sin embargo en este caso sí es posible la aproximación dado que la fuerza geométrica de la metáfora está a nuestro favor. Por otra parte la imagen propuesta dota de un simbolismo necesario a lo que debe ser una actuación de Pabellón en este caso el de España en una exposición universal. La referencia metafórica donde el agua está presente a través del paisaje referenciado es fuerte y evidente. Ejecución. Piezas. La ejecución es fácil y clara. Los elementos verticales se pueden fabricar en taller. Tienen un núcleo metálico forrado con piezas elaboradas como los botijos, piezas iguales que en contacto con el agua absorben ésta generando las corrientes de aire que actúan como microclimas (ver memoria y esquemas al respecto). Su arriostramiento al objeto de garantizar su unidad estructural es muy fácil y sencillo y se basa en el mismo esquema que encontramos en muchos viveros al objeto de mantener la verticalidad del tronco. Cubierta. Una gran cubierta, apoyada en todos estos perfiles, cubre el pabellón. Una cubierta muy útil pues su grosor (3 mts.) permite albergar sistemas de ahorro energético (ver memoria) y, a su vez, graduar la luz mediante el recurso a la profundidad que hace que los rayos, muy controlados, se dibujen y reflejen sobre los pilares y la superficie de agua en la base. La cubierta queda recubierta con paneles de madera de viruta reciclada. Espacios expositivos. Son vacíos excavados. Sus forjados quedan colgados de la cubierta y sólo arriostrados a los pilares. Se construyen con vigas de madera procedente también de viruta y resina reciclada. El cierre exterior es de vidrio si bien anclados a la estructura se prevén sistemas de tabique móviles, con aislamiento acústico, que permiten lograr la estanqueidad visual y acústica que es necesaria tanto para el desarrollo de algunas exposiciones como del uso futuro de centro de cine. |
| Publicaciones: |
| Pabellón de España para la Exposición Internacional Zaragoza 08 |
| Una ciudad llamada España. Manuel Blanco. Catálogo de la Exposición. Edita SEACEX. Madrid, mayo 2010. Págs. 136-137. |
| Francisco Mangado. Pabellón de España en Expo 2008 Zaragoza |
| Arquitectura Viva. Edición Especial. Edita Arquitectura Viva S.L. Madrid, mayo 2010. Págs. 26-31. |
| Catálogo del Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe 2009. Pabellón de España EXPO Zaragoza 2008 |
| Edita Fundación Mies van der Rohe. Barcelona 2009. Págs. 210-213. |
| Pole Position. Spanish Pavilion – Expo Zaragoza 2008 |
| Hinge 173. Pole Position. Edita Hinge Marketing Ltd. Hong Kong, diciembre 2009. Págs. 80-81 |
| The Versatility of Tile |
| Interiors & Sources. Edita Robert Nieminen. Iowa, diciembre 2009. Págs. 14-15. |
| EXPO Zaragoza 2008 ispanyol Pavyonu |
| Yapi nº 337. Istanbul, diciembre 2009. Págs. 76-82. |
| Energie und Bauen. Umweltarchitektur. Professor Patxi Mangado, Navarra |
| Architektenkammer Nordrhein-Westfalen. Editado por Architektenkammer Nordrhein-Westfalen. Dortmund, diciembre 2009. Págs. 38-41. |
| Francisco José Mangado. Padiglione Spagnolo per L’Expo Saragozza 2008 |
| Materia nº 63. Edita Archea Associati. Firenze (Italia) settembre 2009. Págs. 74-87. |
| Los arquitectos reconocen a Patxi Mangado |
| Mª Antonia Estévez. Diario de Navarra, 28 noviembre 2009. Pág. 78 |
| Mangado, una lluvia de premios para el Pabellón |
| Arquitectura Viva 126. Editado por AV. Madrid, noviembre 2009. Pág. 21. |
| Premio de Arquitectura Española 2009 |
| Vía Construcción nº 74. Edita Grupo Vía. Barcelona, noviembre 2009. Pág. 8. |
| Medalla de Oro “Giancarlo Ius” para el Pabellón de España |
| Vía Construcción nº 73. Edita Grupo Vía. Barcelona, octubre 2009. Pág. 8. |
| Premio Biennale Internazionale di Architettura Barbara Cappochin, Edizione 2009. |
| Medaglia d’Oro Giancarlo Ius, Francisco Mangado, Pavillon Expo. Edita Electa. Padua, octubre de 2009. Págs. 108-113. |
| Exposición COAVN. Expo Zaragoza 2008. |
| Organiza el COAVN, delegación en Navarra. Se expone el Pabellón de España. Sala de Armas de la Ciudadela de Pamplona, del 15 de febrero al 16 de marzo de 2008. |
| Francisco Mangado: lluvia de premios |
| Arquitectura Viva.com. Madrid, 2 de octubre de 2009. |
| Triple premio para el Pabellón de España en la Expo |
| Mª José Díaz de Tuesta. El País. Madrid, 3 de octubre de 2009. |
| Mangado, Premio de Arquitectura Española |
| Ainhoa Piudo. Diario de Navarra. Pamplona, 2 de octubre de 2009. Pág. 64. |
| Instalaciones del Pabellón de España en la Expo 2008 |
| César Martín Gómez. Informes de la construcción, volumen 61, nº 515. Edita CSIC. Madrid julio-septiembre2009. Págs. 5-21. |
| El pabellón de Mangado en la Expo, medalla de oro “Giancarlo Ius” |
| Diario de Navarra. Pamplona, 20 de septiembre 2009. |
| El Pabellón de España, Premio Construmat 2009. Arquitectura Viva |
| Arquitectura Viva nº 125. Edita AV. Madrid, septiembre 2009. Pág. 17. |
| Pabellón de España para la Expo 2008 Zaragoza |
| X Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo. Editado por el Ministerio de Vivienda. Julio de 2009. Págs. 260-269. |
| Spanish Pavilion, EXPO Zaragoza, Spain 2005-2008 |
| 10 x 10/3, 100 Architects, 10 Critics. Londres 2009. Págs. 212-215. |
| Pabellón de España en la Expo 2008. 2005-2008, Zaragoza |
| AV Monografías 133. Madrid, mayo 2009. Págs. 130-139. |
| 2008 en doce edificios |
| AV Monografías. 135-136 España 2009. Edita Arquitectura Viva. Madrid, enero-abril 2009. Luis Fernández-Galiano.Pabellón de España. Pág. 261-267. |
| Del bosque metálico al bosque cerámico |
| AV Monografías. 135-136 España 2009. Edita Arquitectura Viva. Madrid, enero-abril 2009. Págs. 248-251. |
| Encuentro sostenible. Pabellón de España en la Expo 2008, Zaragoza |
| AV Monografías. 135-136 España 2009. Edita Arquitectura Viva. Madrid, enero-abril 2009. Págs. 133-145. |
| The Year in Architecture |
| Sarah Williams Goldhagen, The New Republic. 6 enero 2009. |
| The Year in Architecture |
| Sarah Williams Goldhagen, The New Republic. 6 enero 2009. |
| Patxi Mangado recibe el premio Construmat de Edificación |
| Diario de Navarra, 27 abril 2009. Pág. 72. |
| Premios CONSTRUMAT 2009 a la Innovación Tecnológica por el Pabellón de España en la Expo Zaragoza 2008 |
| El País, 23 abril 2009, pág. 19 |
| Tile of Spain Awards, Cevisama 2009 |
| AIT, Alemania, abril 2009. Págs. 43-44. |
| Spanish Pavilion for Expo Zaragoza. AND nº 14 |
| Firenze, abril 2009. Págs. 136-139. |
| Spanischer Pavillon EXPO 08, Saragossa |
| en AIT, marzo 2009, págs. 154-155. |
| Francisco José Mangado. Spanish Pavilion for EXPO Zaragoza 2008 |
| en ARCH-MANUAL Design+Concept+Script+Process, volumen 8. Edita AADCU Publication Beijing, febrero 2009, págs. 102-111. |
| El Pabellón de España, VII Premio Cerámica de Arquitectura |
| en Oficinas, n.º 276. Cetisa Editores, febrero 2009, pág. 16. |
| El Pabellón de España, VII Premio Cerámica de Arquitectura |
| en Oficinas, n.º 276, Cetisa Editores, febrero 2009, pág. 16. |
| Homenaje a la arquitectura |
| en Trans/hitos 09 Redes. Edita ASCER, febrero 2009, págs. 16-17. |
| El Pabellón de España, en la Expo de Zaragoza, gana el VII Premio Cerámica de Arquitectura |
| in Cevisama News, n.º 21, febrero 2009, pág. 11. |
| El Pabellón de España en Expo Zaragoza gana el VII Premio Cerámica de Arquitectura |
| en Construir Navarra, n.º 4, enero-febrero 2009, pág. 37. |
| Arqa |
| n.º 65, enero 2009, págs. 40-48. |
| El Pabellón de España gana el VII Premio Cerámica de Arquitectura |
| en Vía Construcción, n.º 64. Edita Grupo Vía, enero 2009, pág. 22. |
| Mª José Díaz de Tuesta, «Edificios para no perderse» |
| en la sección 'Vida & Artes' de 'El País', 18 de enero de 2009, pág. 47. |
| Estructuras para edificios singulares españoles |
| Edita Miguel Aguiló, ACS, diciembre 2008, págs. 268-271. |
| Year in Review |
| Architect Magazine, diciembre 2008, págs. 62-63. |
| Pabellón de España. Francisco Mangado, Arquitecto, 2008 |
| Arkinka nº 156. Perú, noviembre 2008. Págs. 34-41. |
| Padiglione della Spagna |
| BSI Swiss Architectural Award 2008. Edita Nicola Navone, Mendrisio Academy Press, octubre 2008, págs. 112-115. |
| Pabellón de España |
| Arquitectura EXPO Zaragoza, Proyecto Urbano. Edita Sociedad Estatal Expoagua 2008, S.A. y Actar, octubre 2008, págs. 77-83 y 158-167. |
| Sostenibilitá |
| Allegato a Domus n.º 918 (suplemento de la Revista Domus), octubre 2008, págs. 11-19. |
| Protomateriales |
| n.º 19, octubre 2008, págs. 98-99. |
| Cristina Tommasini, «Effimero ed ecosostenibile» |
| Allegato a Domus n.º 918 (suplemento bajo el título "Terra di Spagna" de la Revista Domus), octubre 2008, pág. 18. |
| Diálogo con Francisco Mangado |
| Arquitectura EXPO Zaragoza, Proyecto Urbano. Edita Sociedad Estatal Expoagua 2008, S.A. y Actar, octubre 2008, pág. 163. |
| Pabellón de España |
| Infodomus, n.º 22. Edita Infomanews Iberia S.A., septiembre 2008, págs. 25-36. |
| Spanish Pavilion |
| en Architecture Today, n.º 191, págs. 22-25. |
| Memoria del Pabellón de España Zaragoza 2008 |
| Edita Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales. Madrid, 2008. |
| A forest of terracotta columns |
| en ICON, n.º 63, septiembre 2008, pág. 45. |
| Expo Saragozza 2008: Padiglione Spagnolo |
| Marina Cescon. Acciaio Arte Architettura n.º 35. Edita Auge Editore srl., septiembre 2008, págs. 28-39. |
| Pasajes de Arquitectura y Crítica |
| n.º 99, septiembre de 2008, págs. 43, 56-73. |
| Pabellón de España, Bosque de Sombras |
| en Diseñart Magazine n.º 30, septiembre 2008. Edita Nuevas Fórmulas de Comunicación S.A., págs. 72-83. |
| Pabellón de España: un bosque de cerámica sostenible |
| Arte y Cemento, n.º 16, págs. 80-82. |
| C3 |
| n.º 289, agosto 2008, págs. 50-65. |
| Arketypo |
| n.º 12, agosto de 2008, págs. 60-69. |
| Arte y Cemento |
| Número especial dedicado a Expo Zaragoza 2008, julio-agosto 2008, págs. 12-15. |
| Enrico Molteni, «Il tempo di bambú» |
| "Casabella", n.º 768, julio-agosto 2008, págs. 6-15. |
| Spain Pavilion & Forest |
| LIFE ELEMENT, n.º 92, julio 2008, págs. 42-43. |
| Europ'A, Acero y Arquitectura |
| Edita Apta, julio de 2008, págs. 32-33 |
| Kaye Geipel, «Kraftvolle Illusion» |
| Bauwelt, n.º 27, 18 de julio de 2008, págs. 22-25. |
| Vía Construcción |
| n.º 58, julio de 2008, págs. 4-5. |
| El Pabellón de España: la arquitectura del bosque |
| Catálogo oficial del Pabellón de España Expo Zaragoza 2008, editorial Metáfora, 2008, págs. 31-43. |
| Mª José Díaz de Tuesta, «En la Expo hay bastante cacharrería» |
| en El País, 30 de junio 2008, pág. 48. |
| La construcción: proyecto y ejecución |
| en 'Pabellón de España. Expo Zaragoza 2008', Luis Fernández-Galiano (Ed.), Arquitectura Viva S.L., Madrid, junio 2008, págs. 50-65. |
| Arquitectura Viva |
| no. 117 "Zaragoza 2008", noviembre-diciembre 2007, págs. 56-63. |
| Antón García-Abril, «Hoy la arquitectura no tiene que ser buena sino espectacular» |
| Diario El Mundo (El Cultural), 12 de junio de 2008, págs. 40-42. |
| Arquitectura Z |
| n.º 9-10, edita La Moderna, junio de 2008, págs. 62-65. |
| Maribel del Álamo, «El Pabellón de España, un ejemplo sostenible» |
| Ambienta, n.º 77, mayo de 2008, págs. 6-13. |
| Pabellón de España. Expo 2008. Metáfora del bosque |
| en Nan arquitectura y construcción, n.º 32, mayo 2008, págs. 44-53. |
| Público, privado, efímero: la cerámica en arquitectura |
| ASCER, Unión Europea, 2008, págs. 144-149. |
| Pedro Molina Temboury, «Una arquitectura ética» |
| Catálogo oficial del Pabellón de España Expo Zaragoza 2008, editorial Metáfora, 2008, págs. 41-43. |
| Cerámica plus |
| n.º 19, abril de 2008, págs. 16-19. |
| Pabellón de España |
| Editado por Luis Fernández-Galiano/Arquitectura Viva, S.E.E.I. y Grupo San José, Madrid, 2008. |
| Arquitectura Z ciudad expuesta[dos] |
| n.º 5-6, edita La Moderna, 2007, págs. 110-113. |
| Una historia de ilusiones, seis pabellones de España |
| "Arquitectura Viva", n.º 117, noviembre-diciembre 2007, págs. 67-69. |
| Arquitectura Viva |
| n.º 117, noviembre-diciembre 2007, págs. 56-64. |
| Arquitectura Z ciudad expuesta[dos] |
| n.º 7-8, edita La Moderna, 2007, págs. 100-103. |
| FRANCISCO MANGADO 2+2 |
| Editorial Caleidoscopio, Lisboa, diciembre de 2007, págs. 166-194. |
| Techniques & architecture |
| n.º 492, octubre-noviembre 2007, págs. 68-71. |
| Arquitectura COAM |
| n.º 350, 2007, págs. 86-89. |
| Antón García-Abril, «Entre el artificio y la naturaleza» |
| en Diario El Mundo (El Cultural), 1 de noviembre 2007, pág. 41. |
| La nueva sensibilidad ambiental en la arquitectura española 2000-2006 |
| Clipmèdia Edicions, Barcelona 2007, págs. 140-145. |
| Arquitectura Sostenible, 5 |
| Editorial Pencil, Valencia 2007, pág. 279. |
| Homenaje al agua |
| Waterdrops, Diálogos de Arquitectura y Agua, editado por Roca, 2007, pág. 41. |
| Future Arquitecturas |
| n.º 7, 2007, pág. 96. |
| A. Jiménez, «Pabellón de España Expo Zaragoza. Reminiscencias a la Mezquita de Córdoba» |
| Diseñart, diciembre de 2006, pág. 18. |
| Kety Sierra, «Los Pilares del Agua» |
| AZ Aragonía Zaragoza, noviembre de 2006. |
| José Laborda, «Abstracción realista» |
| en Heraldo de Aragón, Artes & Letras, 30 de noviembre de 2006, pág. 7. |
| Gaceta de los Negocios |
| La Gaceta Fin de Semana, noviembre de 2006, págs. 24-25. |
| Kety Sierra, «Los Pilares del Agua» |
| en AZ Aragonia Zaragoza, noviembre de 2006, págs. 11-15. |
| Architectural Record |
| Noviembre de 2006, pág. 32. |
| Susana Cortés, «Zaragoza se convertirá en el centro mundial del agua» |
| en Diario Negocio, 13 de octubre de 2006, págs. 26-27. |
| Future Arquitecturas |
| n.º 4, septiembre de 2006, págs. 48-51. |
| FRANCISCO MANGADO. Arquitectura 1998-2006 |
| TC Cuadernos (Tribuna de la Construcción), Serie Dedalo, Valencia, mayo de 2006, págs. 448-455. |
| PASAJES de Arquitectura y crítica |
| n.º 76, mayo de 2006, pág. 12. |
| En Blanco II |
| II Congreso Internacional de Arquitectura Blanca, Editorial Biblioteca TC, Valencia, 2006, págs. 102-107. |
| Vía Construcción |
| n.º 30, marzo de 2006, pág. 4. |
| Isabel Rincón, «75 años del Colegio de Arquitectos. Entrevista con Patxi Mangado» |
| en Diario de Navarra, 11 de noviembre de 2005, pág. 34. |
| AV Proyectos |
| n.º 012, noviembre-diciembre de 2005, págs. 18-21. |